我国与韩国是隔海相望的近邻。然而，长期以来由于两国之间没有建立外交关系，所以双方的交往曾存在诸多困难，彼此间的理解也很肤浅。随着1992年8月两国正式建交，中韩两国关系的发展进入了新的阶段，展示了双方在各个领域进行友好合作的广阔前景。目前，我国与韩国的经济贸易往来、科技文化交流越来越频繁，要了解韩国的人日甚增多。随之，中韩相互间的语言沟通做为刻不容缓的课题被提上日程。
根据社会上各界人士的迫切需要，为了给韩国语初学者提供一些帮助，北京大学朝鲜文化研究所在繁忙的授课之余抽出时间编纂了这本《韩国语基础教程》小册子。
《韩国语基础教程》一书的编写过程中，编者致力于帮助读者掌握韩国现行的、地道的语言和文字，因此，内容以韩国汉城大学、高丽大学授与外国留学生的教材为基础，同时注意结合了中国的实际，以便读者理解和接受；标记方法上屏弃了我国50年代以来一直采用的朝鲜语正写法，而是采用了韩国现行的正写法。