本书的突出特点在于：
1、洞悉考纲要旨，全面揭示考试精髓。
本书首次全面、具体地介绍了该水平考试的基本要求、具体的出题形式、题量、考试办法、时间安排、分值分布、阅读量、翻译量、阅读及翻译的题材、难易程度、考点以及基本答题技巧。从内容到形式都力求帮助读者尽可能地全方位地了解和体验考试。
2、全面收录真题，提供最好的实战热身。
本书收录了2004年最新考试真题和考委会提供的考试样题，给考生提供一个真正的揣摩考试实质的机会。“知己知彼，百战不殆”。通过研磨真题和阅读考评教师给出的详细注释，考生就能够掌握考试的出题脉络，在实际的应战中成竹在胸。
3、专家主笔操刀，直击核心考点，体现命题精神。
本书提供的所有模拟试题，充分体现了考纲的要求，考点清晰，采分点准确，直接和考试真题的命题要求接轨，最大限度地保证了本书试题的信度和效度。
4、注释详尽，点拨应试技巧。
本书的注释坚决避免许多考试辅导书出现的那种“注释解释不在关键点上，读者看过仍不知所云，或者不关痛痒的现象”。注释切中有肯綮，读者读起来很解渴。同时点拨应试技巧。“授人以渔，画龙点睛”。