美国新闻学教授密勒（John C.Merrill）在课堂上对新闻学的评语是“新司学像水蛭，专吸别的学科的血。”如果这句话用在大众传播理论上，那就更为恰当。因为只要稍微一探究提出传播理论的学者的学术背景，就会发现这些早期的传播理论学者是来自各个不同的学术领域，诸如心理学、行为科学、政治学、社会学及数学等学科。
不同的学科有不同的学术用语、不同的学术背景，再加上大众传播是20世纪新兴的学科，为表达某一新的理念，在日有的词汇不足以表达时，只有创造新词。这样一来，让读大众传播理论的人就伤透了脑筋。这还是对以英文为母语的人来说，对母语不是英文的人来说，那就更令人头痛了。
大众传播理论解读，就是企图打破大众传播理论对国人所形成的障碍。