本书包括医生和患者之间的对话400句，尽量使用美国病人的用语，适当加入缩写词，力求原汗原味。此外还收录了医护之间在门诊、急诊、值班、病房、查房、病例讨论、手术室和产房等场合的对话和发言300句；大病历和病例报告各4份；产后纪录、会诊纪录和医嘱各1份。附录中包含分类的常用缩写和解剖名词，以及按字母表顺序排列的医学词汇，以便读者参考。上述各项，囊括了美国医院最常用的句型和词汇。　　这本一本参考书，为了便于查阅，采用英汉对照排列的方式。退一步说，面对外国病人，万一听不懂他说的话，不妨把这本书拿出来，请病人在书里找到他的问题，这样，“蓝眼瞪黑眼”的尴尬局面可立即缓解。　　本书对到英国语国家、特别是美国进修和工作的医生，在熟悉语言环境和改快入角色方面，即将大有裨益。