读者之所以喜爱，恐怕是因为从中不仅学习了英文，而且开阔了视野，了解了世界。许多学习英文的朋友常常感汉英文教科书的内容比较陈旧，离现实生活太远，而双语视窗的文章则紧拓时代脉膊，读起来兴趣盎然。这些文章多由在华的外国发人以所见所闻为切入点，生动具体地反映出东西文化的异同之处，细读之后有助于深化我们对自身文化与异域文化的理解。
　　随着中国加入世贸组织与北京赢得2008年奥运会的主办权，人们学习英语的热情更加高涨。本书与双语视窗一样，采用中英文对照形式，这些原汁原味的英文与相应的中文译文为读者提供了学习现代英语的鲜活教材。
　　学习英语贵在坚持。愿本书成为大家在攻克英语征途上的一个加油站。

1 东方人一词被禁用
2 9·11与美国大学生
3 变得味道的体育
4 别以为我爱唠叨
5 冰岛夫妇喜得中国女儿
6 西方做事大王的杰作
7 伦敦免费住四星 是走远还是倒霉（上）
8 伦敦免费住四星 是走远还是倒霉（下）
9 美国大学瞄准小球星
10 美国的中国墙
11 英国人骂你是想你
12 一句粗话惹得老外苦寻思
13 那