本书主要从“影响研究”的视角，以20世纪中国文学及其理论批评形态的发展演--变为内在线索，梳理自“五四”前后至90年代中国文学和俄苏文学理论与批评的关系，考察俄苏文学理论与批评在中国的译介、传播、接受、影响与转换，辨析中俄(苏)文学理论与批评的异同，并探讨形成上述各种与世隔绝系的历史文化原因，从一个侧面认识20世纪中国文学及其理论批评的基本格局形成的外部条件，总结历史的经验教训，探索建设 有中国特色的、科学的文学理论与批评体系的道路，对于研究外来文化与文学接受的规律的研究很有帮助。