翫（ㄨㄢˋ）：觀賞、享樂，通「玩」。翫水滸，玩水滸，換個姿勢讀水滸。《水滸傳》全文以宋江等一百零八將?主角，以起事造反?主線。書中如宋江、林沖、武松、魯智深等人物故事，至今仍閃耀於各種表演舞臺上。
然而，除了普羅大眾熟悉的生動情節之外，《水滸傳》還有什麼可翫之處呢？ 本書將依循原著、作者、人物、故事等四大主軸，伸展豐富多元的謎題觸角，呈現風貌別具的水滸幕後世界。