《护理专业英语》本书突出选文的科学性、可读性和趣味性，内容力求新颖、完整，注重护理新知识、新理论与新方法的介绍。本教材一改以往的固有格式，没有将所有的选文全文翻译，仅对重点词汇的疑难句子作了注释；另外，还编写了相关的日常用语，以增强本书的实用性，提高其对临床护理实践的指导价值。本教材可供护理专业本科生以及护理专业教师使用，也可作为临床护理人员自学专业英语的参考书。
《护理专业英语》共包括37单元和4个附录，主要介绍护理基本知识与理论、各专科护理操作技能。以及常见疾病的症状和护理措施。同时结合护理工作的实际情况、当代医学和护理的发展趋势，附录部分添加了护理记录、循证医学、进口药品说明书的读法以及医学词根和词缀等内容。本书还针对课文内容编写了5套综合练习题，内容覆盖所有课文，并附参考答案，以便读者测试自己对文章的理解程度。