《面向21世纪讲和教材•会计英语》共分为上、下两篇，上篇为财务会计共12章，下篇为成本与管理会计共8章，全书共计20章，包括了财务会计、成本会计、管理会计的基本理论与实务的主要内容。为了便于教学和帮助读者系统自学各章的内容，《面向21世纪讲和教材•会计英语》各章内容包括；学习目标、英文课文、专业词汇与词组、问题讨论题、自测题、词汇练习题、实务练习题、汉译英练习题、英译汉练习题，并在每章的结尾处给出了自测题的答案。为了便于读者全面复习，《面向21世纪讲和教材•会计英语》还在附录一中给出了各章的参考译文，在附录二中给出了各章的词汇练习题、实务练习题、汉译英练习题、英译汉练习题的参考答案。由于《面向21世纪讲和教材•会计英语》的英文课文主要取材于美国的大学会计教科书，为了帮助读者掌握美、英两国会计词汇的差异，《面向21世纪讲和教材•会计英语》在附录三中给出了一些常见的同词义但用词不同的美、英会计词汇。