我们常用的土俗语如何用英语表达，并且能很容易地找到地道的英语表达，是我们编写这本书的宗旨。因为，我尽量没有选取在别的书上很容易到的表达。历经5年收集资料，而后进行严格、彻底的筛选、归纳，终于成就了这本书，本书精选了500个场景下的6100种美国本土常用的地道口语表达。让您从基本表达学起，再难的话都可以用简洁的表达向对方转述。此外，为了携带方便、实用，本书还制成了袖珍口袋书，让您随时随地都可以学英语。不要计划从头一一学起，应在必要时，利用索引， 找到具体的表达后，熟练掌握。
从基本表达学起，再难的话都可以用简洁的表达向对方转述；学习应该掌握的惯用表达，使用得当会别有风情；了解非常有趣的表达的由来，探究语言的丰富内涵；利用本书索引掌握谚语及成语的表达。