在本书第1版出版以来的6年时间里，医学及其传授方式有了很大变革。考虑到这些变革，我们重新撰写了本书第2版的大部分内容，使其适应于21世纪的教学需求。按照目前的最佳诊治常规，第2版增添了一些新内容，包括最近的研究成果以及药理学和疾病治疗学的全部内容。
儿科学是临床基础课的主干课程之一，是研究小儿生长发育规律、提高小儿身心健康水平和疾病防治质量的医学科学。本书为双语版的儿科学著作，内容涉及儿科病人觉的具有临床意义的症状、体征、异常表现及其鉴别诊断、常见病的背景知识和诊治常规等。该书文字表达简洁清楚，内容全面，由有近期考试经验、与高年资医生共事的英国各地的年轻医生撰写，适于初涉儿科的医学工作者阅读，在实践中得到帮助。