现今临床医学发展甚快，随着麻醉及外科技能的提高，手术前后处理的加强，胸外科早已普及至各基层医院，举凡肺癌、食管癌等常见肿瘤的外科治疗，大半均在当地就治，而勿需转院。这固然是好事，但事物总有两面性，在胸外科普及之余，如何提高质量就成当务之急。不然势必良莠不齐，整体水平难以提高。
纵览本书，有四大特点:全面、新颖、详尽、实用。一曰全面，全书内容涉及胸外科临床治疗的各个方面，几乎包括了除心血管疾病以外的胸外科各种良、恶性疾病。二曰新颖，内容反映了当前胸外科临床治疗的最新进展。试以肺移植为例，既有移植肺的保存、现代免疫抑制的新概念、活体肺移植等，更介绍了肺的再移植、人工肺等。三，较详尽，全书共44章，均以独立专题论著的形式详加阐述，因此每一专题都有深入浅出的介绍，使读者阅后对该领域的过去、存在的问题、发展的历程及今后的方向等内容均有一较深入的认识。四是实用，由于执笔撰写者均系从事该专业领域的临床医师，因此不但选题均是临床实践中存在的问题，内容也紧密的围绕临床应用。因此，本书实是一有助于提高胸外科医师业务水平的高级继续教学教材，盼本书中译本的问世，将有利于提高我国胸外科的整体水平。