大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 翻译 » 英汉翻译辨析
名称 英汉翻译辨析
索引号 H315.9/200614
分类号 H315.9
H315.9(翻译)
H315(写作、修辞)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 傅敬民、张顺梅、薛清、
出版社 北京 : 中国对外翻译出版公司, 2005
ISBN 7-5001-1399-4
页数 xiv, 264页 ; 21cm
价格 CNY16.00
标签 翻译、别处风光、英语、
简介
注解 有书目 (第262-264页) 本书通过同一原文不同译文的正误优劣比较分析，使读者领悟翻译理论、掌握翻译技巧・
书籍简介

本书通过同一原文不同译文的正误优劣比较分析，使读者领悟翻译理论、掌握翻译技巧。前三章依次探讨短语、句法结构、修辞格等翻译问题，在翻译实践中，这三个方面的问题出现频率最高。后四章分别为几种常用文体的翻译，英汉思维比较及翻译，翻译中语境、文化、语用问题的探讨，以及语篇翻译。