随着我国医学的迅速发展和国际交流的不断加强，人们非常重视对医学专业英语的学习和应用。近年来，许多高等医药院校开设了人体解剖学的英汉双语教学或英语教学。人体解剖学名词是医学英语的主要部分，这些名词的学习和应用是掌握医学英语和医学知识的基础。为了满足广大读者的要求，在复旦大学出版社的支持下，由7所高等医药院校长期从事人体解剖学教学的教授编写了这本《英汉人体解剖学词典》。作为一本工具书和参考书，本书可供基础医学、临床医学、医学影像、护理、药学等专业的本科生和研究生阅读，也可供教学人员和临床医师参考。

本书以英文名词与中文名词对照，收载了4000多条人体解剖学名词。全书内容分为系统解剖学和局部解剖学两个部分，每条名词后配有简要的中文解释，有助于学生和教师对英汉双语教学或英语教学内容的理解。本书体现了科学性、系统性、可读性和实用性等特点，注重前后内容联系及其与临床的联系。