要真正欣赏英美的散文，须对中国的传统散文有相应的认识。
　　中国散文在春秋战国乃至两汉时代，就已经非常发达。儒、墨、道、法、农、阴阳、名、纵横、杂、小说等诸多流派，即所用的文体，基本上是散文。到东汉时期，散文可谓众多皆备。之后的唐、宋、元、明、清各个朝代，散文都有极大的创获。
　　《英文名篇鉴赏金库》凝结了若干名家学者的学术研究心得。全书将英诗名篇的介绍、赏析、注释融为一炉，使中国读者由此既能获得英语语言知识，又能获得文学、文化鉴赏方而的知识，可谓一举多得。