大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 日语 » 日语类义词群辞典
名称 日语类义词群辞典
索引号 H363.2-61/20061
分类号 H363.2-61
H36(日语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 小学馆辞典编集部、陈岩、
出版社 大连 : 大连理工大学出版社, 2005
ISBN 7-5611-2692-1
页数 2366页 ; 20cm
价格 精装
标签 日语学习、日语、藏书、日本、工具书、辞典、语言学习、词典，辞典、
简介
注解 有索引 本书由中日两国合作倾力奉献，在日方小学馆辞典编辑部和中方大连外国语学院陈岩教授等的大力支持合作下新鲜出炉・全书分为10大类，在此基础上分20个中分类，总计200个分类，每个中分类下又系统性地划分出6000个近义词群，总词汇量约25000条・书中运用近义词对比表和大量的例句进行解说比较・本书检索方式多样，包括词汇、分类、页码、对照英文等各种检索方式，便于迅速查找・
书籍简介

本词典是为适应日语周边出现的新情况而进行的尝试，特别是把搞清日语母语者都难以说清的大量近义词之间的微妙差别作为第一目标。本词典总计精选了约2万5千个词，设置了约6千个近义词群。
解说中较多地使用了例句及复合词例，以求在实际使用方法上理解近义词的意义和用法。此外，还大量使用了近义词对比表，意在通过具体的例句比较它们之间微妙的差别，以找出近义词用法上的差异。这是此前出版的《现代国语例解辞典》中对比表的基础上进一步发展的成果。这就是本为近义词词典，又冠以“例解”之名的原因。
还有一种新的尝试，即根据需要加上了与词群的共同意义相当的英语表达。这也是立足于日语国际化的形势，把英语作为理解日语近义词手段的一种尝试。