我们生活中不能没有快乐，因为它给人们以宽慰，使从痛苦和烦恼的情绪中摆脱出来，还能帮助人们建立和谐的人际关系。每个民族都有自己的快乐方式，体现着各自的思维方法、行动样式、道德规范、风俗习惯等。但是，快乐又是人类共有的，因为人的感情是相同的。快乐的表现形式是我种多样的。用于快乐的语言通俗易懂、地道、风趣，并且多用比喻、双关、谐音等修辞方式。通过快乐的语言可以学到地道、实用、生动的语言。

在本书编写过程中，我们大量收集日本报刊中的文章，以短小精悍为准则，然后译成中文。本书的内容就是从收集的400篇文章中精选出来的。为了便于读者学习，我们对大部分文章增加了单词和词组注释，并附有参考译文，尤其适合初级日语阶段学习者。本书采用图文并茂的形式，更增加了其趣味性、可读性和实用性。天津易文图文设计有限公司在本书版式设计、插图选择及后期加工等过程中付出了极大心血。