20世纪初叶，是人们观念中的现代中国文化形成时期。铸就现代中国文化，需要构建两座桥梁：一座是沟通中国古代文明与现代文明的桥梁，一座是沟通西方文明与中华文明的桥梁。一代学人傅斯年，背负起历史使命，倾尽一生心血投到这两座文化桥梁构建中。当然，参与这两座文化桥梁构建的诸多文化先驱，他们之间不乏学说、学派之争，甚至非常激烈。不过，历史告诉我们，正是这种论争，使现代中国文化的结构更加耐得起时光浸渍。
“傅斯年与中国文化”国际学术讨论会，于2004年24日至27日在先生故里山东聊城举行。这次讨论会，是早在1991年召开的全国第一届“傅斯年学术研讨”会上，由先生在北京的诸弟子发起。

序言（一）
序言（二）
众家弟子心中的老师傅斯年先生
忆傅斯年先生二三事
永远活在学生心中的傅斯年校长
傅斯年先生对国家的贡献
浮光掠影忆校长
怀念校长
中国研院史语所与北大文科研究所——兼忆傅斯年、郑天挺先生
重读傅斯年先生《历史语言研究所工作之旨趣》
傅斯年学术思想与史语所初期研究工作
试析傅斯年史学思想的现代性及其局限
略论傅斯年的历史语言研究
“回到傅斯年”：九十年中国内地史学的走向
中国考古学的“傅斯年特征”
1949年后傅斯年与其史料派对台湾史学教研的影响
“不以空论为学问”——有感于傅斯年先生的“史学就是史料学”
对傅斯年学术识见的思考
试论傅斯年的儒学观
傅斯年与清代学术
傅斯年的先秦诸子学研究析论
傅斯年对五四运动的反思——从傅斯年致袁同礼的信谈起
傅斯年的政治理念
要正确理解傅斯年
傅斯年炮轰宋子文评析
傅斯年与五四文学革命
傅斯年的民主政治观
试述傅斯年的抗日民族爱国思想
傅斯年品格散论
试论傅斯年的人格魅力
“兼收并蓄”下的“新旧之争”——1917—1919年北大内部国故派与新文化派的对峙
傅斯年在中山大学
试析傅斯年的考试观
傅斯年与郭沫若
傅斯年与吴晗
求真乎？经世乎？——傅斯年与钱穆学术思想比较
傅斯年与鲁迅
傅斯年与夏鼐
Re-forging the Western popular memory of China’s Past：Fu simian, Hushi and H G Wells
论傅斯年、朱希祖、朱谦之的学术关系
傅斯年与齐鲁文化研究
科学史与道德史的论争：以傅斯年与南高学者柳诒微的讨论为例
总结发言（根据2004年8月27日上午闭幕会上录音整理）