为了加强中韩两国刑法学界的交流与合作，梳理两国刑法学术研究成果，并在此基础上促进刑法理论的发展，中国法学会刑法学研究会在韩国比较刑事法学会于2002年12月在北京正式签订了学术交流合作协议。根据该协议，中国人民大学刑事法律科学研究中心与中国法学会刑法学研究会于2004年1月6日至8日在北京友谊宾馆共同成功主办了首届中韩刑法学术研讨会。
为了将此次研讨会的学术信息全面及时地反馈于社会，使法学界、法律界能深入了解此次研讨会的研究成果，现将研讨会学术论文经修改完善后结集出版。在此需要指出的是，为了使中韩学者之间在所有议题上都能有所对应，此次研讨会结束后赵秉志教授与郑延谱博士特就行政刑罚问题合作撰文，从而弥补了论文集在结构体系上所存在的缺憾。