这本小书是在博士论文基础之上修改完成的。现代汉语副词“就”的用法相当复杂，对于其作为评定副词的用法也已连篇累牍。本书通过采用语料分析和听力测试的方法，对评定副词“就”在两岸的不同用法进行对比分析，希望能够为“就”的研究提供一个新的视角。
本书从语法、语义和语用三个层面来研究评定副词“就”产生歧义的原因,通过语料查询软件PCTMD对150万字语料库的测试分析,归纳了评定副词"就"的句型结构特点,并提出了语音重读、设置语境以及近义词替换等避免歧义出现的方法,这一研究成果对于汉语语言学研究和对外汉语教学都有一定的理论与应用价值。
本文的研究结果是建立在对实际语料进行分析的基础上的。