这是国内第一本系统深信地研究安徒生童话的接受历史的专著。
本书集合了比较文学“影响——接受”研究、跨学科研究及文化研究及文化研究的优势，不但以极为丰富史料严谨实证地展现了近百年来中国人对安徒生童话的翻译、研究之路，而且以独到的观察和思考勾勒出了不同历史语境中安徒生的中国形象，而作者从本土中国出发借“他者”以反观“自我”的研究思路亦突出了安徒生童话对于中国儿童文学的发生意义、建设意义和

序一
序二
中英文摘要
绪论
第一章 奇人安徒生
第一节 最初的印象
第二节 荒唐幼稚的故事
第三节 文化惊奇
第二章 “永久的老孩子”
第一节 周作人与安徒生
第二节 郑振铎与安徒生
第三节 赵景深与安徒生
第四节 动人的热忱
第三章 安徒生童话：中国现代儿童文学之源