本书是一本关于如何进行医学论文写作、投稿、英译及编辑校对的专著，是浙江省农村卫生协会组织编写的“基层医生文苑”系列丛书之一。

全书共分15个章节和若干附录，其主要内容包括医学论文总论，论文选题与科研设计、文献检索、网络医学资源的利用、数据的统计学处理、医学论文的结构及撰写要点、医学论文的写作步骤、各种类型医学论文的写作方法、医学论文的规范表达、医学论文的投稿和发表过程、常见的退稿原因与退稿后处理、编辑心理学、医学论文的编辑和校对、英文医学论文的写作，英文医学论文国际期刊投稿须知等。

本书文风严谨、内容新颖、编排简洁、明白易懂，可作为医学临床、教学、科研人员、高等医学院校学生及医学期刊编辑校对人员的参考书，对于广大基层医务人员尤其具有实用价值。