大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 翻译 » 翻译的最高境界 : “信达雅” 漫谈 : faithfulness, expressiveness and elegance
名称 翻译的最高境界 : “信达雅” 漫谈 : faithfulness, expressiveness and elegance
索引号 H315.9/200677
分类号 H315.9
H315.9(翻译)
H315(写作、修辞)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 沈苏儒、
出版社 北京 : 中国对外翻译出版公司, 2006
ISBN 7-5001-1456-7
页数 220页 ; 21cm
价格 CNY14.00
标签 翻译、译论、教材、茶座、
简介
注解 有书目
书籍简介

“翻译茶座”系列读物,由精彩短文组成。是奉献给广大翻译学习者的又一精品!翻译,英语学习之至高境界。思维训练之理想途径,语感培养之最佳砥砺。

“信达雅”,翻译的原则与标准。作者的永恒追求,译事之理想境界,本书收文章39篇,分3部分:经验谈、译作选摘、附录。全书以“信达雅”为理论指导,提出解决翻译障碍的根本途径。并以大量的实例展示了“信达雅”的理想境界。