生活仿佛是密林，嫩绿的新枝冒出，枯黄的落叶坠去，周而复始，林间小道上永远积满了无可奈何的旧叶，旧叶最终随时光而消逝，编者想抢在时光的前头采撷几许叶子展现给读者看。
　　历史如同浩浩汤汤的长河，奔流至海永不再来，宽阔的水面上，这儿那儿，不断地现出涟漪，随即又消散，编者试图存留下转瞬即逝的浪花的些许印象，指点给将来的人看。
　　这是一本关于记忆的书，书的主题是留存。
　　这是一本摘录昨天的故事的书，编者以之奉献给今天的人们。
　　这是一本可以经常翻看的书，尤其是在你生命中那些重要的日子里，一位历史人物的诞生或逝去，一桩足以改变历史进程的事件或发明，竟然会在同一天发生，多么奇妙的巧合，如果你又是一个怀老念旧、多愁善感的人，你又会有什么感觉?

　　这本法汉对照的关于昨天与今天的书，她的主旨已尽在于此了，她所摘录的历史，上起公元前494年希腊和波斯之间的马拉松战役，下至2005年7月24目阿姆斯特朗最后一次称霸环法自行车赛，在365页的篇幅里，包容了365桩意义非凡的事件，希望给予读者足够多的信息量和新鲜感，需要指出的，由于是法汉对照，因此本书大量选取了跟法国相关的内容。
　　本丛书采用法汉对照，对生词和疑难语法进行注释的形式出版，并配以精美的插图。读者既可以通过阅读增加词汇量，也可以陶冶情操，增长见识，增加生活的情趣。