鸡年伊始，随着中央政府关于振兴东北老工业基地英明举措的具体实施，东北大地卷起了经济建设的高潮，与之相对应的则是东北地区的外语教育也步入了一个崭新的阶段。为祖国建设培养应用型复合外语人才是目前外语教学的一个当务之急。
这部《中日韩对照现代日本事情》教材，就是作为日韩双语方向的主教材之一，由中日三国作者共同创作完成的。其中，中方作者班子以大连大学日本语言文化学院教师组成，日方专家为德安贞子先生，韩方作者为日本大学古典文学博士，韩国新罗大学教授崔光准先生。
本书的主要特点是：
1.中国第一本以中日韩三语对照形式介绍日本概况的教材。
2.本书内容新、范围广、语言精。
从历史、地理、政治、经济，到科学、文化、饮食、起居、体育、艺能等，包罗万象，实用性极强，不仅可作为学习日本情况的教材，还可以作为中日韩三国学生学习另外两国语言的上好教材。