大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 读物 » 论科学和艺术的价值 / (俄) 列夫·托尔斯泰著
名称 论科学和艺术的价值 / (俄) 列夫·托尔斯泰著
索引号 H319.4:C/20074
分类号 H319.4:C
H319.4(读物)
H319(语文教学)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 托尔斯泰、黄琼岚、黄丽嫣、
出版社 南京 : 江苏教育出版社, 2006
ISBN 7-5343-7494-4
页数 218页 ; 23cm
价格 CNY21.80
标签 艺术、英汉对照、西方文学及作家、科学、托尔斯泰、学术、阅、已入、
简介
注解 英汉对照 本书选取了俄国文学泰斗和思想家列夫·托尔斯泰的三篇短作:《论科学和艺术的价值》、《主人和仆人》以及《该做什么?》。
书籍简介

那么这些就是我自己在回答“什么是该做的”这个问题时找到的答案:
首先,不对自己撒谎,不管我的生活道路距离理智向我揭示的真正道路
还有多远。
其次,把我的正义感和意识分离开来,特别是我对其他人的优越感。要
承认自己的罪行。
最后,要符合人类永恒和不容置疑的法则——我一生劳动,不对任何工
作感到羞耻,并为了自己和他人的生活与自然斗争不止。

本书选取俄国文学泰斗和思想家列夫·托尔斯泰的三篇短作:《论科学
和艺术的价值》、《主人和仆人》以及《该做什么?》。贯穿三篇的主题是
:什么是该做的?《论科学和艺术的价值》针对当时存在的所谓劳动力分工
的“完美理论”展开论述,揭示其不完美和虚伪性,针砭了以科学和艺术为
借口逃避体力劳动的行为,强调真正的艺术和科学应该是为人民服务的。《
主人和仆人》讲述了一位主人和自己的仆人在暴风雪中迷路的故事,展现了
他们各自的行为。《该做什么?》在论述劳动和奢侈的关系以及女人义务的
基础上,进一步告诉人们什么是该做的,什么是不该做的。三篇皆为首次翻
译成中文,有助于拓宽对列夫·托尔斯泰作品和思想的认识与研究。

书籍目录

一 论科学和艺术的价值
I.“完美的理论”
II.“完美的理论”的不完美
III.劳动力分工
IV.艺术与科学的虚伪性
V.真正的艺术与科学
VI.自我牺牲而非享受
VII.什么是该做的
二 主任和仆人
三 该做什么?
I.论劳动和奢侈
II.致女人
译后记