《技术转移的法律理论与实务》第一篇涉及当前在我国技术转移的一般问题，如国际技术转让风险与知识产权保护、技术转移定价、专利权交叉许可、技术转移中的竞争政策，强制许可以及法律适用的基本问题等；第二篇侧重技术转移的实务问题，如近年来各级政府非常重视的技术转移公共服务平台建设、企业知识产权经营（特别是宝钢知识产权经营典范）、企业专利申请、技术秘密转移、大学专利技术产业化问题等；第三篇突出反映了北京、上海等地人民法院在与技术转移相关的知识产权保护司法实践中的经验，也汇篇了若干比较研究美国专利诉讼实践的论文。我们相信，这些理论密切联系实践的内容，将有助于读者进一步了解我国关于技术转移的法律制度，从而有利于创新型国家的建设。随着我国加入世界贸易组织（WTO），加快融入经济全球一体化进程，外商在华直接投资及技术转移正在发生一系列新的变化。同时，我国的知识产权立法和执法，尤其是司法，也有许多新的进展，令我国知识产权学界十分关注。