民间故事是用口耳相传的方式一代代流传下来的“老百姓的”传统故事。民间故事的一个独特之处就是：它们对听众或读者进行教导，向他们灌输道德观念。本书摘录了来自世界各国、极具代表性的14个民间故事，英汉对照，在增长见闻的同时还能增强英语的阅读能力，一举两得！

　　本书呈献给读者的十四个故事重新讲述了一些在世界范围内广泛流传的民间故事。本书旨在向读者介绍我们生活于其中的这个世界在文化上的多样性，并希望借此增进人们对世界各民族与文化间诸多共同之处的了解，以及促进对这些共性做进一步的探索。