《法律口译教程》分为四部分，共十二个单元，选题均贴近实际，大都为常见的法律场景或主体。第一部分是中外司法交流，内容涉及司法制度、法律职业、法学教育和世界贸易组织等常见的讨论话题；第二部分为刑事程序，细分为调查、庭审等主题；第三部分是围绕法律咨询、民事审判和执行的民事程序部分；第四部分是有关调解、协商和国际商事仲裁的替代性争议解决方式。