为了方便广大读者了解中日古代帝王年号纪年和中日历史上的重大事件，将中日两国的发展历史作一对照,笔者编写了这本《中日古代帝王年号及大事对照表》。其中的中国年表起于公元前206年西汉王朝的建立；为了便于对照，日本年表也由此开始编写。由于日本国家的形成远远晚于中国，所以大化之前的重要历史事件较少，只能择其要者而记。中国年表终于1912年中华民国的建立，日本年表也相应地编至于此。本书所使用的中日古代帝王年号均以中央政权的年号为主，个别与中央政权对峙但在后来获取中央政权的年号亦列入其中。帝王在位不足一年的，其年号按一年标出，以便推算对照。名人的生卒年代，在其去世时作了标注。