现在呈现在读者面前的这本书，是第9届国际法律与语言学术研讨会学术成果的结晶。 语言的多样性是世界语言生活的特点。在多样性语言的家族成员中，无论语种的大小，都应受到法律的保护，以保障个人的语言自由和民族的语言平等。如何推进法律为多样性的语言权利服务，语言又如何为立法和司法服务，这些问题越来越受到当今世界的关注，并引起政治家、法学家、语言学家的研究兴趣。会议聚集了这些方面的专家学者，研讨了如下十二个方面的议题： (1)语言权利、语言平等与语言多样性的关系以及人们保护语言权利并能在语言多样性背景下达到语言平等的途径；(2)个人和集体的语言权利的特色；(3)保护少数人的语言；(4)语言立法的类型；(5)国际语言权利的法律文件；(6)语言多样性背景下语言立法与语言政策的研究；(7)多语社会申由语言和法律引发的问題研究；(8)社会文化因素对语言多样性的影响以及由此产生的语言和法律问题；(9)法律语言研究和法律语言学的学科建设；(10)法律文本的语言规范化问题；(11)法律文本翻译中的语言问题；(12)语言文字在法律活动中的应用问题。