法国人眼里的文学艺术没有国界，也没有国籍，好的就认可，法国最重要的文学奖龚古尔文学奖1995年颁给了来自西伯利亚的“难民”、还没有国籍的作家马金（那年才38岁），获奖作品是他的自传体小说《法兰西遗言》。本书是作家的一部爱情小说，如同很多获诺贝尔文学奖的作家作品一样，这部小说源自滋养作家的本土文化，但又在艺术创作的许多的方面融入了世界文学的潮流，是民族的也是世界的。