竹添进一郎(1842—1917)，日本汉学家。讳光鸿，字渐卿，号井井，世人多以竹添井井称之。肥后人。历任北京公使馆员、天津领事、朝鲜常驻公使等外交官职。辞官后在东京大学讲授汉学。主要著作有《栈云峡雨日记》、《纪韩京之变》、《左氏会笺》、《毛诗会笺》和《论语会笺》等。

《栈云峡雨日记》是日本国内流传最广的一部汉文体中国游记。它是1876年竹添氏一行游历京、冀、豫、陕，翻越秦岭栈道，进至川渝，然后经三峡顺江至上海的记录。除记录沿途的史迹、物产、风土人情，还论及政治、经济诸问题，对了解川陕等地的自然与社会状况颇具参考价值。
　　《苇杭游记》是股野琢于1908年秋经朝鲜至中国游历时的见闻记录。游览的城市主要有釜山、汉城、平壤、沈阳、旅顺、大连、北京、汉口、长沙、南京、苏州、杭州、上海。股野琢一行所到之外，均受到日本驻当地人员的接待，到南京时还受到两江总督端方的热情招待。

近代日本人中国游记总序 栈云峡雨日记关于竹添进一郎及其《栈云峡雨日记并诗草》序 文李鸿章叙俞樾序钟文蒸序自 序栈云峡雨日记上从北京启程河北境内河南境内关中地区过栈道汉中地区四川境内上栈云峡雨日记下四川境内下重庆境内下三峡从宜昌至上海栈云峡雨诗草 苇杭游记关于股野琢及其《苇杭游记》序启 程朝鲜半岛沈 阳旅顺大连人京途中北 京南下武汉潇湘山水从汉口乘船赴南京苏 州杭 州抵达上海归 国