诞生于古希腊的《伊索寓言》是世界上最古老、最有影响的寓言之一，是西方寓言文学的范本，也是全世界读者阅读率最高的文学作品之一。千百年来《伊索寓言》一直以其独有魅力启迪着无数代人的心智。成为全人类共有的精神财富。本书收集的就是《伊索寓言》里的寓言故事，以中英文对照形式呈现，适合青少年阅读使用。
　　在西方流传千年，脍炙人口，耳熟能详的童话、神话及寓言是人类智慧的结晶，是文学中的瑰宝，是西方文化的丰富载体之一，也是中国学生学习英语、熟悉英语国家文化的良好素材。虽然现在市场上这类图书为数不少，但适合中级英语水平读者阅读的书籍还不多见。本书将这些童话、神话及寓言以简单而不失原作风格的方式呈现给大家，另外还配上了详尽的注释、漂亮的插图及优美的译文，以活泼新颖的形式奉献给广大读者，希望广大读者通过阅读不仅能掌握英语，而且能在西方文学的殿堂中领略灿烂文化，提高人文素养。