《水墨视界:中国当代水墨现状》是一本图文集，详细的记载着当代中国的水墨现状，最早系统地使用“水墨画”概念，明确使用“水墨画”一词的是谢稚柳先生的《水墨画》一书（上海人民美术出版社，1957）。在此之前，包括谢先生此书中所说的传统水墨画一般都是指用纯水墨或辅以淡彩制作的中国画，尤其特指文人画。时至20世纪80年代后期，“水墨画”被重新提出，并且还伴随出现了“水墨画”与“中国画”概念之争，这一切莫不带有民族主义色彩。早在19、20世纪之交，就出现了“国画”、“中国画”概念，这是针对西洋画的概念提出的。新时期以来，随着西方油画、水彩画等外来画种逐渐普及中国大地，以及中国画本身的现代化和国际化需求，越来越多的人认为“水墨画”概念较“中国画”更符合中国传统绘画现代转型的实际。