高级英语实用能力测试（Test of English for Practical Purposes Advanced level）是上海市职业能力考试院组织的一门英语考试，面向从事和准备从事涉外业务工作的人员。为了向参加考试的考生提供一本介绍该考试的要求、内容、范围和题型的备考用书，笔者们编写了这本《高级英语实用能力测试应试指南》。笔者们希望考生通过使用本书能对该考试有一个比较全面的了解，并增加参加该考试的信心。
　　高级英语实用能力测试分为笔试和口试。本书是针对该考试的笔试。笔试由四个部分组成：听力、阅读、翻译和写作。本书对这四个部分分别作了分析和介绍，并提供了实践练习和三套完整的模拟试题，供考生检验自己的英语水平。本书还提供了一套高级英语实用能力测试实考题。所有的练习，包括模拟题和实考题都有答案，并尽可能地提供解析。听力试题都附上了录音的文字材料。