《中华本草:藏药卷》是《中华本草》民族药卷之一，是一本全面介绍古今藏药理论和实践的著作，是现有藏药本草中资料最为齐全、来源可靠、内容丰富的藏药巨著。全书收载了藏医临床上常用、疗效确切的藏药材396味，其中矿物药39味、植物药309味、动物药48味。每味药列有正名、异名、品种考证、形态、鉴别、化学成分、药理、炮制、药性、功能主治、附方、制剂、参考文献等项目，在品种考证、药材鉴别、加工炮制及附方等方面较多地记载了已故权威藏药学专家嘎玛曲培经实地多年调查研究的珍贵资料，是迄今为止所有藏药本草中项目最全的版本。《中华本草:藏药卷》从整个内容、格式、术语等方面突出藏医药特色，在翻译时尽量保持原文内容。《中华本草:藏药卷》以去粗取精的原则，不掺杂迷信色彩，而体现了藏医药的科学性、实用性、先进性。