《当代英汉美英报刊词典》原名《英汉美英报刊词典》。此次再版，编者作了全面细致的修订，除纠错更释外，删去200余条赘词，新增2000多条目。其中有的是新词语，有的是常用词典所未收录的词语，有的是具有新生成引申义的熟词。收录的政治谚语。格言等也比其他词典丰富得多。此词典有以下特色：
　　紧跟时代，收录鲜活词语多。
　　贴近读者，解释疑难词语透。
　　探究本义，辨析政党用语、行话和委婉语精。
　　网罗毕至，拾遗报刊同义词广。
　　缜密推敲，纠正媒体误译准。
　　点面结合，提供读报知识面宽。