《历代檄文名篇选译》中随着历史脚步的推移，一个现代的具有开放性和世界性的大文化观正在形成，《历代檄文名篇选译》迎合了现代读者的阅读需求，它不同于以往的类似读本，而是以现代的意念去回观古典文化，其视角更广一些，选择更精一些，分类更具现实感一。

前 言
牧誓
吕相绝秦
为文檄告楚相
谕巴蜀檄
移檄告郡国
移檄州郡
谕青徐檄
为袁绍檄豫州文
檄吴将校部曲
答雍�檄
檄蜀文
讨石勒檄
讨司马元显檄
讨桓玄檄
传檄青州诸郡讨辟闾浑
伐蜀檄文
移檄东土讨孔凯等
驰檄数沈攸之罪恶
梁武帝讨齐主东昏侯檄
檄梁文
梁元帝讨侯景檄
伐陈檄萧摩诃等文
遗陈尚书江总檄
为李密檄荥阳守郇王庆书
为李密檄洛州文
为窦建德檄秦王文
为徐敬业传檄天下文
郑畋传檄天下文
讨张士诚檄文
谕温台庆元民人檄
渝中原檄
进军黄州檄文
海师恢复镇江一路檄
谕南方诸臣军民人等檄
拟渝英咭�国王檄
尽忠报国全粤义民谕英夷檄
奉天讨胡檄布四方谕
讨粤匪檄
李文学起义檄文
兴师檄文
劝谕弃暗投明檄
谆谕上海百姓檄
拟出师北伐檄文
渝黑旗将士檄
台湾人民抗战檄文
萍浏醴起义檄文
普告同胞檄稿