大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 读物 » 查泰莱夫人的情人 / 原著 (英) D·H·劳伦斯
名称 查泰莱夫人的情人 / 原著 (英) D·H·劳伦斯
索引号 H319.4:I/2007156
分类号 H319.4:I
H319.4(读物)
H319(语文教学)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 劳伦斯、 D.H.、巴尼、 S.、毛荣贵、吴丹、
出版社 北京 : 航空工业出版社, 2007
ISBN 7-80183-515-8
页数 301, 15页 ; 21cm
价格 CNY15.80
标签 中英对照、床头灯、小说、英语、查泰莱夫人的情人、外国文学、劳伦斯、英国、
简介
注解 英汉对照 责任者Barney规范汉译姓: 巴尼 故事发生在一战后的英格兰, 从战场上归来的克利弗。查泰莱爵士在战争中受伤而致使下半身瘫瘓, 终身只能坐在轮椅上, 他与新婚燕尔的妻子康妮回到老家的庄园定居。年轻貌美而心地善良的康妮, 明知等待着自己的将是漫长孤寂的苦行僧般的日子, 还是接受了命运的安排, 甘愿留在丈夫身边。 英语学习者
书籍简介

《床头灯英语5000词纯英文:查泰莱夫人的情人》难度适中:市面上大多数英语读物,要么难度过低,近似于中学水平的简写本;要么过于艰深,读者不得不“知难而退”。对于中高级英语学习者而言,找不到难度适中的英语读物,这是他们无法彻底征服英语的根本原因。本套读物用英语中5500个核心词汇写成,使你躺在床上不用翻词典就能顺利地读下去,在不知不觉中走向英语自由境界。
语言现代,地道;美国作家执笔,用流畅的现代英语写成,保留原著的语吉特色。
选材经典:皆为一生中不可不读的作品,读之可提高英语水平。积淀西方文化和深入了解西方世界。
情节曲折、赵味性强;让你徜徉在一个又一个迥异奇妙的书中世界。
摆脱汉语干扰:大多数读者(尤其是青少年),在读英汉对照读物学英语时,经常出现一种情况,即刚开始还主要看英语,越到后来,情节越跌宕,心情越迫切,就会一不小心把汉语先读完了。纯英文版即可避免此种现象发生。
便于教师教学使用。