本书是为我国中高级英语学习者掌握医学的阅读能力编写的，旨在协助读者适应当代自我保健医学新阶段的需要。
本书以自我保健医学为核心，尤以现代“文明病”即生活方式病为重点，精选当代医学英文百篇，分为四部分：医疗设施篇、预防保健篇、基础医学与护理篇、临床医学与康复篇。每篇选文均有译文及英语和汉语两种注释。
本书贴近生活，知识信息量大，理论深入浅出：英语文字简明通俗，文体体裁多样，并辅以插图：加之英汉对照、详加注释。因此，读者一书在手，犹如有了一本当代医学英语的百科全书，既可作为我国医护学生和出国医用英语培训班的辅助教材和自学读本，又可供医务人员、出国留学生及海外华人参考，还可用作非卫生专业人士的自我保健指南。