当今时代的跨文化研究，无法回避后殖民主义文化批判的问题。本书是“文本与文化/跨语际研究”丛书之一，该书共分三篇，它从不同的路径、选择不同的个案、从跨文化角度思考了当代中国文化问题的成果，其内容具体包括“世界文化格局与中国现当代文学”、“影响与选择”、“叙事与对话”。

中国知识分子为现代中国寻觅意识形态支援的内心倾向，构成了中国现代文学精神主题与政治宗旨的紧张纠葛。中国20世纪末的文学创作，一面是“废都”的意象聚拢着生存的困扰和文化的危机感，一面是精神信仰在重新作着焦灼热切的呼喊。“寻根”文学以其对民族文化的认同和热衷，表现出中国作家在全球文化综合趋势挑战面前的焦虑和一种“走向世界 ”的冲动。