本书围绕英语写作技巧和不同的语篇类型，以探讨不同的段落展开方法为主线，辅以阅读和翻译的方法与策略编著而成。共包括两大部分内容：说明文与应用文的写作和翻译技巧分析。每一章首先简要介绍某种特定的段落展开方法，然后以经典范文引导读者赏析和读取其中的精华。除了详细讲解写作技巧和策略外，编者还对学生在英语写作中常犯的带有共性的错误进行分类总结，供读者分析和借鉴。在此基础上，从英汉语言系统差异视角出发，设计英汉互译练习，着重培养读者有意识地摸索英汉互译的规律。在深入分析和了解范文的写作特点后，为读者布置了一篇作文，有的放矢地强化和训练文中体现的写作手法和写作步骤。此外，为了加强英语语感的培养，提高语言的综合运用能力，还另外准备了一篇范文供读者赏析和一篇短文供读者翻译。