本书以邓小平理论和江泽民总书记关于“三个代表”的重要思想为指导，以我国宪法、人民法院组织法、法官法、三大诉讼法等法律及有关司法解释、最高人民法院《人民法院五年改革纲要》等为依据，参考当今对中国审判制度的最新研究成果，借鉴外国审判制度的长处，依托中国法院审判改革的实际需求，全面、系统地概述了中国当代审判制度。
本书的编纂受人民法院出版社委托，由天津市高级人民法院院长张柏峰主编，并由一些资深法官和著名学者组成编写组，本书的编撰不仅援用了大量的法学理论，而且运用了多项改革成果与实际数据，力求采用实证的方法论证深化审判体制改革，实现公正与效率的必要性。因此，我们希望《中国当代审判制度概述》一书能对推进我国司法制度建设、实施依法治国方略有所裨益。