本书收录作者多年积累的研究世界民法典编纂史的论文和译文1 5篇。它们以《法国民法典》为龙头．展现了这一原创性的民法典在欧洲、美洲、亚洲和非洲的流变和影响。本书摒弃比较法研究中的大国主义，在对法国、意大利和美国等法学大国保持关注的同时，也保持对土耳其、埃及、阿尔及利亚等所谓的法学小国的关注，证明了在这两类国家都有法学智慧可为我国借鉴。本书对我国置身民法典事业的人士、比较法研究者、外国法制史研究者都有参考作用。