《英汉设计艺术词汇》内容包括工业设计、视觉传达设计、建筑设计、园林设计、广告设计、展示陈列、服装设计、工艺美术、形态与色彩、美学与艺术、设计材料和人体工程学等。改革开放以来，随着世界进入信息时代、全球经济一体化以及我国经济持续快速发展，设计不但成了世界上创新产业的核心组成部分，在我国也成为仅次于计算机学科发展最快的热门学科之一。据不完全统计，我国每年有10多万毕业生走向社会。我国已成为世界上最大的设计教育大国。
设计艺术是人文、社会、自然科学相交叉、科学与艺术相结合的新兴学科，既有鲜明的专业性，又有较强的综合、交叉和系统性。随着设计领域及其内涵的扩大，设计涉及的学科和知识日益宽广。因此，设计及相关领域的新词汇也不断出现，迫切需要出版新的综合性的有关设计艺术方面的工具书。
为了适应我国设计艺术学科迅速发展和国际交流的需要，我们根据国内外设计艺术学科所涉及的众多领域，结合我们在教学、科研和国际交流中所经常接触到的专业词汇，从设计艺术学科特点和国情出发，突出设计专业词汇，充分考虑相关学科词汇，收集了近3万条词汇。