《高等学校教材•化学化工专业英语》内容选自近来美国、英国最新出版的大学化学和化工专业教学用书，其它相关正规出版物及IUPAC（国际纯粹化学和应用化学联合会）化学命名法。选材范围广 ，词汇较全面。内容涉及无机化学、有机化学、分析化学、物理化学、金属有机化学、化学热力学、高分子化学、杂环化学、不对称合成及实验等。文章内容丰富，语言难度适中，编排深入浅出，循序渐进。每课除正文外，还附有词汇、词组和练习题。此餐，书后还附有英语常用词头和词尾、化学化工常用英文缩写和与符号、总词汇表，便于读者查阅和自学。