《桂阳方言词典》主要内容：方言词典固然可以更详细地保存方言材料，为语言研究提供资源。但是，方言词典作为一种语言词典，首先在于它的工具价值。方言词典既是人们了解方言的参考书，也是方言使用者学习方言、规范方言和传承方言的工具书，因而方言词典应充分考虑方言群体的使用方便。基于此，在编撰过程中遇到有音无字的词语时，尽可能避免过多“开天窗”，收录了不少民间俗字和生造字，这样也许更便于查找。有些俗字只是在人民公社时期生产队记录工分时曾经使用过，现在大多未流行，但无论如何都是劳动人民的发明创造。从某种意义上讲，方言俗字和造字更有利于方言的保留与传承。因此，为方言中大量的有音无字词进行适当的造字，也是方言研究工作的重要内容。