《超越:简明学3ds max(中文版)》属于《超越》系列图书之一。3ds max 9是Autodesk公司出品的专业三维建模、三维动画制作软件，其功能完善，性能稳定，使用便捷，几乎成为首选的三维设计工具。
《超越:简明学3ds max(中文版)》是一本关于如何使用3ds max 9进行三维设计的优秀教材。内容结构上由浅入深，以软件功能为线索，运用实际案例，结合作者多年的教学经验，循序渐进地讲解3ds max的使用方法和操作技巧，内容涉及广泛，能使读者做到活学活用。
全书分为9章，主要内容包括3ds max 9入门基础，初步建模的应用，复合和修改器的应用，高级建模的基础，灯光、材质和贴图，摄影机和动画的创建，粒子系统与空间扭曲，环境效果和渲染，室内装潢设计。
学习《超越:简明学3ds max(中文版)》后，能打破设计水平停滞不前的局面，使读者真正领悟到三维设计需要掌握的各种技能和设计过程中的各种思考方法。