《英汉药学词汇(第2版)》主要内容：修订后的第二版具有“新”和“广”的特点，更加现代、更加实用，质量得到明显提升，以崭新面貌奉献给读者。首先，加强了编纂队伍，与时俱进，尽可能收入药学各领域的新词汇、新概念和不断出现的新药名，包括最新公布的INN，USAN以及新上市的商品名；第二，在第一版的基础上，拓宽收词范围，包括药物生物技术、制药、动植物药及其化学成分、保健品、营养品、药事管理等方面词汇以及常见缩写词等，增加约4万条，附录部分也作了调整和充实；第三，力求准确、规范。对部分被混淆的词汇追根溯源，加以考证。
药名以国家药典委员会的中国药品通用名称为准，商品名以批准者为准。对第一版存在的问题、不足之处加以审订和校正。同时，删除部分使用较少或过时的词条；第四，体例、格式作相应改变，方便读者查找使用。例如药品的商品名，本版词汇可以很方便地查到所含主要成分的英文名及中文名。缩写词附有全名。读者如有药学方面的词汇需要查找，值得您一试。